مجلس آسيا والمحيط الهادئ في الصينية

• 亚洲及太平洋理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• آسيا    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• آسيا والمحيط الهادئ    亚太地区

أمثلة

1. الملتقى الاقليمي للوكالة الفضائية لآسيا والمحيط الهادئ مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية
   亚洲-太平洋区域空间机构论坛 亚洲太平洋卫星通信理事会
2. وأنشئت هذه الشبكة بعد قيام مجلس آسيا والمحيط الهادئ للمنظمات المعنية بخدمات الإيدز بتنظيم حلقة عمل في عام 2000.
   这一网络是艾滋病服务组织亚洲----太平洋理事会于2000年开办讲习班之后建立的。
3. (أ) تقديم المساعدة إلى مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية (APSCC) في جهوده الرامية إلى تعزيز التطوّر والتعاون في مجال الاتصالات الساتلية في آسيا والمحيط الهادئ؛
   (a) 协助亚洲太平洋卫星通信理事会（亚太卫星通信理事会）努力促进亚洲和太平洋卫星通信的发展与合作；
4. ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد دور مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية باعتباره متعهد الاتصالات والبث عبر السواتل بالمنطقة فيما بين بلدانه ومنظماته الأعضاء.
   在这方面，应该提及的是，亚洲太平洋卫星通信理事会在各成员国和各组织之间推动在本区域通过卫星进行通信和广播。
5. واتفق مكتب شؤون الفضاء الخارجي وأمانة مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية على تنظيم حلقة نقاش مشابهة بشأن التطبيقات الساتلية أثناء مؤتمر المجلس التالي، في عام 2011.
   外层空间事务厅与亚太卫星通信理事会秘书处商定在2011年下一届亚太卫星通信理事会会议之后组织一个类似的卫星应用专家讨论小组。